Este blog es para el grupo de estudiantes que se dedican al estudio de español en el Instituto Cervantes de Brasília, para intercambiar ideas, textos de autoria propria, cosas interesantes, para hacer nuevos amigos y para tener un poco más de diversión.
lunes, 23 de septiembre de 2013
Expresiones idiomáticas cogidas en el bimestre C1.2
(con Profa. Carola, nuestro encanto tropical)
Lo mandaría a freír espárragos = se diría al ex marido
Siempre me estás echando la bronca
Jalar las orejas = reñir
Lloviendo a mares
Echar una mano = ayudar
Una chica 90-60-90 = una Miss universo
Picarle la lengua = buscar las cosquillas = impacientar
Que se me haga el vacío = aislar a la persona
Hacer puente = faltar un día después del festivo
Dar rienda suelta a la imaginación
Está la mar de enfermo
Borrón y cuenta nueva
Una señora se te cuela = entra en la cola sin permiso
Quieres que te alargue un plato
No me hace ni pizca de gracia
Le dando muchas vueltas = pensando sin parar en la misma cosa
Estar a mano = estar quites
Un frío que pela
¿….algo más?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario